1 00:00:01,134 --> 00:00:03,702 - Voorheen, oor Henry Danger... 2 00:00:03,803 --> 00:00:05,037 - Ek het-- 3 00:00:09,609 --> 00:00:11,443 - Watter reg het ek om jou saam met my rond te neem 4 00:00:11,544 --> 00:00:13,445 en sit jou in alle soorte van gevaarlike situasies? 5 00:00:13,546 --> 00:00:15,748 - Haai! Ek wou hierdie werk hê en jy het 'n sidekick nodig. 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,250 - Ek wens ons kon maak Henry onvernietigbaar. 7 00:00:18,351 --> 00:00:21,120 - Jammer die masjien wat gemaak het my onvernietigbare is vernietig. 8 00:00:21,221 --> 00:00:23,188 - Die Densitizer is nooit vernietig nie. 9 00:00:23,289 --> 00:00:24,623 - Piper kook aandete?! 10 00:00:24,724 --> 00:00:26,959 - Ssj! 11 00:00:27,060 --> 00:00:28,994 - Wel, ek gaan hier weg. 12 00:00:29,095 --> 00:00:31,530 - Die Densitizer was hier die hele tyd wat ek jou geken het? 13 00:00:31,631 --> 00:00:33,565 - Ja. - Hoekom kan Henry dan nie 14 00:00:33,666 --> 00:00:34,666 gedigte word? 15 00:00:34,768 --> 00:00:36,568 - Want dit sal nie werk nie. 16 00:00:38,471 --> 00:00:39,405 - O jeez! 17 00:00:39,506 --> 00:00:42,875 - Ek sê jy kan gemaak word onvernietigbaar. 18 00:00:42,976 --> 00:00:44,676 - Aandete is gereed! 19 00:00:45,845 --> 00:00:47,079 [skree] 20 00:00:47,180 --> 00:00:50,949 - Wag! Nee, nee, nee... Onttrek! Onttrek! 21 00:00:51,051 --> 00:00:53,619 - Ons doen dit weer môreaand. 22 00:00:53,720 --> 00:00:55,120 - Wow! 23 00:00:59,125 --> 00:01:00,359 - Gaan dit goed? Hoe voel jy? 24 00:01:00,460 --> 00:01:02,961 - Miskien moet ons toets-- 25 00:01:03,063 --> 00:01:05,464 Ek is oukei! 26 00:01:05,565 --> 00:01:07,599 - O my god! Jy is onvernietigbaar! 27 00:01:07,700 --> 00:01:09,802 - Ja, ek is! 28 00:01:09,903 --> 00:01:12,438 - En hier gaan ons. Eerste grappie van die oggend. 29 00:01:12,539 --> 00:01:16,775 Wat het Jay-Z sy vrou genoem voor hulle getroud is? 30 00:01:16,876 --> 00:01:17,810 - Ek weet nie, wat? 31 00:01:17,911 --> 00:01:19,745 - Verloofde! 32 00:01:27,053 --> 00:01:30,456 - O, man. Dit is nie goed nie. 33 00:01:34,194 --> 00:01:37,329 - Charlotte. Charlotte. Charlotte. Charlotte... 34 00:01:40,400 --> 00:01:42,301 - Wat gaan aan? - Goed... 35 00:01:42,402 --> 00:01:44,269 Jy onthou hoe, gister, nadat ek gedigte is, 36 00:01:44,370 --> 00:01:46,238 het jy en Schwoz my gevra as ek enige newe-effekte gehad het, 37 00:01:46,339 --> 00:01:48,540 en ek het gesê nee, ek het nie enige newe-effekte het? 38 00:01:48,641 --> 00:01:49,374 - Ja? 39 00:01:49,476 --> 00:01:51,009 - Ek dink ek het 'n newe-effek. 40 00:01:51,111 --> 00:01:53,645 - Ugh, ek het dit geweet. 41 00:01:53,746 --> 00:01:55,614 So watter newe-effek het jy? 42 00:01:55,715 --> 00:01:57,716 Het jy oogappels gekweek op jou boude?!? 43 00:01:57,817 --> 00:01:59,518 - Nee! 44 00:02:01,287 --> 00:02:02,387 - Nee! Nee! 45 00:02:02,489 --> 00:02:04,356 - Dan watter newe-effek het jy? 46 00:02:04,457 --> 00:02:06,692 - As ek lag, vuur kom uit my-- 47 00:02:06,793 --> 00:02:07,993 - Henry! 48 00:02:08,094 --> 00:02:09,795 - Ag! Piper is by my deur. 49 00:02:09,896 --> 00:02:12,064 - Goed, maar vertel my wat die newe-effek jy-- 50 00:02:12,165 --> 00:02:15,667 - Ek-ek kan nie nou praat nie! Kom net oor! 51 00:02:15,768 --> 00:02:17,970 Goed Piper, net 'n sekonde-- 52 00:02:19,339 --> 00:02:21,440 - Waar is my oorfone? 53 00:02:21,541 --> 00:02:24,009 - Het jy net geskop my deur oopmaak? 54 00:02:24,110 --> 00:02:25,844 - Ma het gesê jy het hulle gister! 55 00:02:25,945 --> 00:02:27,613 Waar is hulle? 56 00:02:27,714 --> 00:02:29,348 - Wag... 57 00:02:31,251 --> 00:02:34,419 Dit was nie eers gesluit nie! 58 00:02:34,521 --> 00:02:36,822 Sal jy uitkom my kas? 59 00:02:36,923 --> 00:02:38,190 - Wat is hierdie ding? 60 00:02:38,291 --> 00:02:40,692 - O, dit is 'n Braking Vinnie pop. 61 00:02:40,793 --> 00:02:42,528 - Hoekom sou hulle bel-- 62 00:02:44,264 --> 00:02:46,965 - Ahh! Brutlik! 63 00:02:52,405 --> 00:02:54,373 - Uh, het jy dit net gesien? 64 00:02:54,474 --> 00:02:58,510 - Ek kan niks sien nie! Jou pop het in my oë opgegooi! 65 00:02:59,779 --> 00:03:03,348 Ma! Henry se pop gebraak in my oë! 66 00:03:05,084 --> 00:03:06,318 - Dit alles net vriendelik van gebeur het. 67 00:03:06,419 --> 00:03:08,720 - My pa was 'n onverantwoordelike wetenskaplike. 68 00:03:08,821 --> 00:03:10,489 - Ek wou 'n naskool hê werk. 69 00:03:10,590 --> 00:03:13,425 - En per ongeluk, hy het my onvernietigbaar gemaak. 70 00:03:13,526 --> 00:03:14,893 Ag! 71 00:03:14,994 --> 00:03:18,964 - Ek het by hierdie mal winkel ingegaan en 'n baie interessante ou ontmoet 72 00:03:19,065 --> 00:03:20,332 - Ek gaan jou kop blaas. 73 00:03:20,433 --> 00:03:22,935 Nou beskerm ek die goeie burgers van Swellview. 74 00:03:23,036 --> 00:03:24,169 wie bel my... 75 00:03:24,270 --> 00:03:25,170 - Hy het geblyk te wees ... 76 00:03:25,271 --> 00:03:26,171 - Jy ken die naam. 77 00:03:26,272 --> 00:03:27,172 - Kaptein Man! 78 00:03:27,273 --> 00:03:28,540 - Dis reg, Henry. 79 00:03:28,641 --> 00:03:31,376 Mettertyd het ek besef dit om 'n superheld te wees 80 00:03:31,477 --> 00:03:32,911 is baie om alleen te hanteer. 81 00:03:33,012 --> 00:03:34,046 - Hy wou hulp hê. 82 00:03:34,147 --> 00:03:35,380 - Ek het 'n sidekick nodig gehad. 83 00:03:35,481 --> 00:03:37,316 - Ek, Henry Hart... - Beloof om nooit ooit 84 00:03:37,417 --> 00:03:39,218 vertel ooit vir iemand... - Dat ek Captain Man s'n is 85 00:03:39,319 --> 00:03:40,852 geheime maat. - Dit is gedoen. 86 00:03:40,954 --> 00:03:42,321 - Nou blaas ons borrels. 87 00:03:42,422 --> 00:03:43,722 - En bekamp misdaad. 88 00:03:43,823 --> 00:03:45,357 - Voel goed. 89 00:03:59,138 --> 00:03:59,972 - Noem dit. 90 00:04:00,073 --> 00:04:02,174 - Op die buis! 91 00:04:02,275 --> 00:04:03,809 O, my stewel. 92 00:04:03,910 --> 00:04:09,448 - Ha! 93 00:04:09,549 --> 00:04:11,950 - Ek is so kwaad. 94 00:04:12,051 --> 00:04:14,853 - Wel, skat, die pop se naam is Braking Vinnie. 95 00:04:14,954 --> 00:04:16,955 Wat het jy verwag om te doen? 96 00:04:17,056 --> 00:04:17,990 Vinnie? 97 00:04:19,058 --> 00:04:20,659 - Haai, mev. Hart? - Ja? 98 00:04:20,760 --> 00:04:25,097 - Hoeveel kos dit om te koop vier hoenders sonder been... um... 99 00:04:25,198 --> 00:04:26,365 - Hoenderborsies? 100 00:04:26,466 --> 00:04:28,533 - Ja, hoender... daardie. 101 00:04:28,635 --> 00:04:32,904 - Dude, gaan koop net alles op daardie inkopielys. 102 00:04:33,006 --> 00:04:34,806 - Maar dit sal wees amper honderd dollar! 103 00:04:34,907 --> 00:04:36,208 Hoekom moet ek betaal? - Haai! 104 00:04:36,309 --> 00:04:40,045 Wie laat vier honde eet die aandete 105 00:04:40,146 --> 00:04:43,148 Ek het die hele dag spandeer om te maak gister? 106 00:04:43,249 --> 00:04:46,218 - Ek, Jasper. 107 00:04:46,319 --> 00:04:48,887 - Jy weet, ons kan almal gaan uiteet vanaand. 108 00:04:48,988 --> 00:04:50,255 - Nee! - Maar miskien... 109 00:04:50,356 --> 00:04:51,456 - Ek maak aandete 110 00:04:51,557 --> 00:04:54,126 en almal gaan sit dit in hul mond, 111 00:04:54,227 --> 00:04:57,195 kou dit, sluk dit, en is mal daaroor! 112 00:04:59,332 --> 00:05:02,000 - Haai skat. Ek het gevind die bak vol albasters. 113 00:05:02,101 --> 00:05:04,002 - O ja, die albasters. 114 00:05:04,103 --> 00:05:05,904 - Ja, waar wil jy hulle hê? 115 00:05:06,005 --> 00:05:07,005 - Hoekom neem jy hulle nie bo en sit hulle 116 00:05:07,106 --> 00:05:09,675 in my kas by my ander albasters? 117 00:05:09,776 --> 00:05:10,842 - Goeie oproep. 118 00:05:10,943 --> 00:05:12,511 - Haai, gelukkige Saterdag. 119 00:05:12,612 --> 00:05:13,979 - O, hey, Charlotte. 120 00:05:14,080 --> 00:05:15,414 - Henry, Charlotte is hier. 121 00:05:15,515 --> 00:05:16,415 - Is sy nou hier? 122 00:05:16,516 --> 00:05:18,784 - Ja. 123 00:05:24,957 --> 00:05:27,125 - Ag, Henry. 124 00:05:31,397 --> 00:05:34,366 - So, ek het geluister na die radio, en dan sê NoJo, 125 00:05:34,467 --> 00:05:36,935 “Eerste grap van die oggend. Wat het Jay-Z sy vrou genoem 126 00:05:37,036 --> 00:05:38,904 voor hulle getroud is?" En dan is Dangl soos... 127 00:05:39,005 --> 00:05:41,807 - Sê my net wat newe-effek wat jy het! 128 00:05:42,909 --> 00:05:44,576 - Kielie my voet. 129 00:05:44,677 --> 00:05:47,913 - Eh, ek doen dit nie. 130 00:05:48,014 --> 00:05:49,414 - Kielie my voet! 131 00:05:53,653 --> 00:05:55,520 - Haha... ah! 132 00:05:55,621 --> 00:05:57,923 [skree] 133 00:05:59,492 --> 00:06:01,426 - Ssj! Shh! Shh! Shh! 134 00:06:01,527 --> 00:06:04,062 Moenie skree of my ouers nie sal uitkom! 135 00:06:04,163 --> 00:06:06,031 - Maar vuur het net geskiet uit jou mond uit! 136 00:06:06,132 --> 00:06:08,467 - Ek weet. Ek weet. Dit gebeur as ek lag. 137 00:06:08,568 --> 00:06:09,901 En moenie sê ek het dit vir jou gesê nie. - Ek het jou so gesê, 138 00:06:10,002 --> 00:06:11,436 Ek het jou so gesê, ek het gesê jy so! 139 00:06:11,537 --> 00:06:12,971 [foon lui] 140 00:06:13,072 --> 00:06:15,607 - Ag! Dis Ray! Dis Ray! - Wel, antwoord dit! 141 00:06:15,708 --> 00:06:16,575 - Goed, steek weg. 142 00:06:16,676 --> 00:06:18,210 - Hoekom moet ek wegkruip? 143 00:06:18,311 --> 00:06:20,779 - Ek weet nie, ek is paniekerig, wegkruip net goed, maak gou... 144 00:06:25,284 --> 00:06:27,352 - Henry! Jy moet gou maak en kom by Junk-N-Stuff uit. 145 00:06:27,453 --> 00:06:29,221 Ek het regtig iets cool om jou te wys! 146 00:06:29,322 --> 00:06:30,989 - Goed, ek sal daar kom so gou as wat ek kan. 147 00:06:31,090 --> 00:06:33,392 - Reg. O, en Henry... - Ja. 148 00:06:33,493 --> 00:06:36,061 - Hoekom kruip Charlotte weg in daardie bos? 149 00:06:36,162 --> 00:06:39,097 - Haai, vertel jy my. 150 00:06:49,776 --> 00:06:50,709 - Haai, Ray. 151 00:06:50,810 --> 00:06:51,676 - Hallo, Ray. 152 00:06:51,778 --> 00:06:53,011 - "Haai, Ray. Hallo, Ray?" 153 00:06:53,112 --> 00:06:54,212 Dit is al julle ouens gaan sê? 154 00:06:54,313 --> 00:06:55,414 Jy sien dit nie reuse kanon? 155 00:06:55,515 --> 00:06:57,549 - Ai, hey, kanon. - Hallo, kanon. 156 00:06:57,650 --> 00:06:59,317 - Kom nou! Kyk na hierdie baba! 157 00:06:59,419 --> 00:07:00,719 - Ja, dis-dit is ugh... 158 00:07:00,820 --> 00:07:02,788 - Dit is net soos die kanon wat die eerste skoot afgevuur het 159 00:07:02,889 --> 00:07:05,257 by die Slag van Swellview. 160 00:07:05,358 --> 00:07:08,560 Verbeel jou net hierdie kanon gaan BOOM! 161 00:07:10,163 --> 00:07:13,165 en dan die vyand was waarskynlik alles "Ahh ..." 162 00:07:13,266 --> 00:07:16,034 en ek wed dat mense kyk was soos "Whaaat? 163 00:07:17,203 --> 00:07:18,637 - Waar het jy hierdie ding gekry? 164 00:07:18,738 --> 00:07:20,539 - O, daardie vintage wapens winkel wat uit die besigheid gegaan het. 165 00:07:20,640 --> 00:07:21,573 - Altyd gelaai? 166 00:07:21,674 --> 00:07:22,941 - Ja. 167 00:07:23,042 --> 00:07:25,143 - 'Kay, Ray, ek moet praat met jou. 168 00:07:25,244 --> 00:07:27,646 - Ja, hy is regtig moet met jou praat. 169 00:07:27,747 --> 00:07:30,549 - Goed, wel, net eers, draai daardie geslote teken om oop te maak, 170 00:07:30,650 --> 00:07:31,550 sal jy? 171 00:07:31,651 --> 00:07:32,951 - Ja, seker. 172 00:07:33,052 --> 00:07:35,587 - Haai, waarvoor is hierdie ketting? 173 00:07:35,688 --> 00:07:37,923 - Hmm, ek weet nie, ek sien. 174 00:07:45,031 --> 00:07:47,532 - Henry? Kind! 175 00:07:52,605 --> 00:07:57,042 - Dom kanonbal! Jy het my vriend vermoor! 176 00:08:10,490 --> 00:08:12,123 - Sjoe! 177 00:08:13,493 --> 00:08:17,562 - Hoe kan jy praat? En lewe?! 178 00:08:19,799 --> 00:08:21,566 - Want... dit gaan goed met my. 179 00:08:21,667 --> 00:08:24,469 - Jy kan nie goed wees nie, jy net... Jy het net 'n kanonbal gevat 180 00:08:24,570 --> 00:08:26,471 na die ingewande op punt leë reeks! 181 00:08:26,572 --> 00:08:27,906 - Ja... 182 00:08:29,642 --> 00:08:32,043 - Henry, het jy... 183 00:08:41,387 --> 00:08:42,320 - Oe. 184 00:08:49,028 --> 00:08:50,896 Oe. 185 00:08:50,997 --> 00:08:55,267 - Jy is... jy is onvernietigbaar. 186 00:08:56,969 --> 00:09:00,105 - [albei] Verrassing. 187 00:09:02,742 --> 00:09:04,776 - Ons het dit gister gedoen. 188 00:09:04,877 --> 00:09:07,646 - En dit het gewerk? Dis ongelooflik! 189 00:09:07,747 --> 00:09:09,648 Geen newe-effekte nie! 190 00:09:09,749 --> 00:09:12,150 - Eh. 191 00:09:25,364 --> 00:09:28,033 - Goed. Ek is gereed om hom te toets. 192 00:09:28,134 --> 00:09:29,401 - Uiteindelik. - Hier gaan ons. 193 00:09:29,502 --> 00:09:32,470 - So, is Henry ten volle onvernietigbaar? 194 00:09:32,572 --> 00:09:34,105 - O ja, hy is. 195 00:09:34,206 --> 00:09:36,942 - Of anders jou kanon sou my doodgemaak het. 196 00:09:37,043 --> 00:09:41,313 - Ek weet, ons het geluk gehad op daardie een, nie waar nie? 197 00:09:44,016 --> 00:09:45,684 - So wat van Henry laggende vuur? 198 00:09:45,785 --> 00:09:47,552 - Dit is wat ons gaan om nou te toets. 199 00:09:47,653 --> 00:09:50,789 Nou Henry, jy sit stil, en kyk na my en Ray. 200 00:09:50,890 --> 00:09:51,856 - Wat doen ons? 201 00:09:51,958 --> 00:09:53,391 - Kom, kom... 202 00:09:56,462 --> 00:10:01,032 - Nou, ons begin die toets met my tuisgemaakte Schwoz-amole. 203 00:10:02,969 --> 00:10:04,336 - Ag, verdomp. 204 00:10:04,437 --> 00:10:07,172 My Schwoz-amole ruik funky. 205 00:10:08,841 --> 00:10:11,076 - Regtig? Hier, laat ek dit ruik. 206 00:10:13,879 --> 00:10:15,013 - Schwoz! 207 00:10:28,461 --> 00:10:31,463 - Goed, wanneer die masjien maak Henry onvernietigbaar, 208 00:10:31,564 --> 00:10:34,332 dit het ook gemuteer sy keel spiere, 209 00:10:34,433 --> 00:10:37,035 en dis hoekom vuur skiet nou uit sy mond 210 00:10:37,136 --> 00:10:38,036 wanneer hy lag. 211 00:10:38,137 --> 00:10:41,106 - Wel... geweldig! 212 00:10:41,207 --> 00:10:42,273 - Wat? - Dude! 213 00:10:42,375 --> 00:10:44,376 - Hoe is dit wonderlik? - Omdat! 214 00:10:44,477 --> 00:10:46,177 Nou, wanneer Henry en ek veg teen slegte ouens, 215 00:10:46,278 --> 00:10:47,712 as een van hulle trek 'n wapen, 216 00:10:47,813 --> 00:10:50,281 alles wat Henry moet doen is wees alles, "Hahaha". 217 00:10:50,383 --> 00:10:53,318 en die slegte ouens sal wees soos, "Ahh, my gesig smelt." 218 00:10:53,419 --> 00:10:55,286 Hoekom het ek hierdie misdaad gepleeg?” 219 00:10:55,388 --> 00:10:58,256 En ek sal wees soos: "Presies." 220 00:10:58,357 --> 00:11:02,160 - O, ja, maar wat as Ek is uit met 'n meisie en ek lag, 221 00:11:02,261 --> 00:11:03,395 en dan is sy al: 222 00:11:03,496 --> 00:11:05,397 "Ag nee! Hoekom het ek uitgegaan met hierdie man? 223 00:11:05,498 --> 00:11:08,166 Hy skiet vuur in my gesig!” 224 00:11:08,267 --> 00:11:11,269 - Hy is reg, meisies hou nie daarvan nie. 225 00:11:12,304 --> 00:11:13,438 - So ek bedoel, wat doen ons? 226 00:11:13,539 --> 00:11:14,706 - Ugh... Pfft... 227 00:11:14,807 --> 00:11:17,108 - Wel, miskien kan ek maak 'n paar tegniese aanpassings 228 00:11:17,209 --> 00:11:18,677 na die Densitizer-masjien-- 229 00:11:18,778 --> 00:11:21,079 - Whoah, whoah, so dat Henry onvernietigbaar kan bly, 230 00:11:21,180 --> 00:11:22,947 maar nie met vuur lag nie? 231 00:11:23,049 --> 00:11:25,216 - Goed, uh, wie is Schwoz? Uh, jy? 232 00:11:25,317 --> 00:11:27,285 - Nee. - Dan laat jy my miskien 233 00:11:27,386 --> 00:11:31,723 sê die Schwoz-dinge. Wat daarvan? 234 00:11:31,824 --> 00:11:33,692 - 'Kay, kom ons gaan almal net kyk na die Densitizer, 235 00:11:33,793 --> 00:11:35,226 en kyk of Schwoz kan figureer uit 'n manier om-- 236 00:11:35,327 --> 00:11:38,697 - Ag wag. Wag 'n sekonde. Wag 'n sekonde. 237 00:11:38,798 --> 00:11:39,898 Haai, Pa, wat gaan aan? - Waar is jy? 238 00:11:39,999 --> 00:11:42,100 Dit is amper etenstyd. 239 00:11:42,201 --> 00:11:44,469 - O, aandete... 240 00:11:44,570 --> 00:11:46,171 - Nee, nee, nee. - Jy kan nie gaan aandete eet nie 241 00:11:46,272 --> 00:11:47,706 saam met jou gesin! 242 00:11:47,807 --> 00:11:49,407 - Wat as jy lag? 243 00:11:49,508 --> 00:11:51,443 - U weet, Pa, Ek sit nogal vas by die werk 244 00:11:51,544 --> 00:11:53,011 so ek doen nie, ek dink nie ek is nie sal in staat wees om-- 245 00:11:53,112 --> 00:11:55,313 - Henry, as jy nie tuis is nie vir aandete in presies 246 00:11:55,414 --> 00:11:57,782 vier en twintig minute, Ek sal vir jou ma sê jy het gesê 247 00:11:57,883 --> 00:11:59,651 sy ruik sleg. 248 00:11:59,752 --> 00:12:01,820 - Wat? Ek het dit nooit gesê nie oor Ma! 249 00:12:01,921 --> 00:12:04,789 - Haai skat! Raai wat Henry net van jou gesê! 250 00:12:04,890 --> 00:12:06,758 - Goed, ek is oppad! 251 00:12:09,161 --> 00:12:10,562 - Goed ouens, ek moet huis toe gaan. 252 00:12:10,663 --> 00:12:12,831 Maar sodra ek klaar is met aandete het ons... 253 00:12:14,266 --> 00:12:16,501 - Wel, ek hou van die Schwoz-amole. 254 00:12:18,771 --> 00:12:20,638 Moenie my oordeel nie. 255 00:12:35,488 --> 00:12:37,255 - Goed! Aandete is gereed! 256 00:12:37,356 --> 00:12:39,557 - Ek is hier! Ma, jy ruik heerlik. 257 00:12:41,360 --> 00:12:42,660 - Dankie? 258 00:12:42,762 --> 00:12:46,164 - Goed, wie is honger vir my kos? 259 00:12:46,265 --> 00:12:48,066 - Eh... - Uh... 260 00:12:48,167 --> 00:12:50,935 - O! Uh, wag een ding voor ons almal aandete eet... 261 00:12:51,036 --> 00:12:52,537 - Wat is dit? - Wat? 262 00:12:52,638 --> 00:12:55,540 - Wel, ek bedoel, ek voel net dat Piper baie hard gewerk het 263 00:12:55,641 --> 00:12:57,742 om hierdie aandete te maak, so ons moet dit almal vat 264 00:12:57,843 --> 00:12:59,911 baie ernstig. 265 00:13:00,012 --> 00:13:03,314 Soos, niemand moet nie maak enige grappies of... 266 00:13:03,415 --> 00:13:06,618 doen enigiets snaaks, veral onverwags. 267 00:13:06,719 --> 00:13:10,522 - Goed, almal gaan sit. 268 00:13:10,623 --> 00:13:13,158 - Wag! Ons moet wag vir Jasper en sy neef. 269 00:13:13,259 --> 00:13:14,526 - Ooh, dis reg. 270 00:13:14,627 --> 00:13:16,394 - Wag, Jasper bring sy neef? 271 00:13:16,495 --> 00:13:18,763 - Ja! Die een wat is 'n stand-up komediant. 272 00:13:20,900 --> 00:13:23,401 - Ons is hier. Ons is honger. Raak gewoond daaraan. 273 00:13:23,502 --> 00:13:25,403 - Ag man. 274 00:13:25,504 --> 00:13:28,006 - Ag, jy is Dex Dunlop! 275 00:13:28,107 --> 00:13:30,041 - Hy is my tweede neef. 276 00:13:30,142 --> 00:13:34,379 - Ja, moenie dit hardop sê nie. 277 00:13:35,714 --> 00:13:38,683 - So Dex, ek hoor jy het gewen beste komediant in Swellview. 278 00:13:38,784 --> 00:13:40,451 - Wel-- - Hy het sekerlik gedoen. 279 00:13:40,553 --> 00:13:42,520 Daar is niemand snaakser nie as my cuz. 280 00:13:42,621 --> 00:13:46,357 - Dankie, kom van jou af dit beteken so min. 281 00:13:49,361 --> 00:13:50,728 - Brand! 282 00:13:58,037 --> 00:13:59,771 - Googles aan. 283 00:13:59,872 --> 00:14:03,174 - Kom nou! Gaan ons' begin hierdie toets of wat? 284 00:14:03,275 --> 00:14:04,943 - Ja! Hier gaan ons. 285 00:14:05,044 --> 00:14:09,080 Voosh...veek...Veezle! 286 00:14:20,392 --> 00:14:22,093 - Ontkoppel! 287 00:14:32,972 --> 00:14:35,106 - So hoe het dit gegaan? 288 00:14:36,842 --> 00:14:38,977 - Wat het verkeerd geloop? - Ag, hy het te veel probeer hardloop 289 00:14:39,078 --> 00:14:40,411 krag deur hierdie ding. 290 00:14:40,512 --> 00:14:42,680 - Wel, ek het 'n soort nodig van geleier om te verbind 291 00:14:42,781 --> 00:14:45,583 die deeltjie Densitiseerder na die molekulêre transducer! 292 00:14:45,684 --> 00:14:47,619 - Dude, daar is niks in nie Swellview wat sal optree 293 00:14:47,720 --> 00:14:49,454 soveel krag sonder om te smelt of uit te brand. 294 00:14:49,555 --> 00:14:51,356 - Wel, dink jy nie Ek weet dit? 295 00:14:53,025 --> 00:14:54,826 - Wag, wag... 296 00:14:54,927 --> 00:14:57,128 nie mense nie elektrisiteit gelei? 297 00:14:57,229 --> 00:14:58,496 Ons liggame? 298 00:14:58,597 --> 00:15:00,231 - Wel, seker. - Ja, maar as ons probeer om te gebruik 299 00:15:00,332 --> 00:15:01,633 'n mens om te verbind 300 00:15:01,734 --> 00:15:04,002 die deeltjie Densitiseerder na die molekulêre transducer, 301 00:15:04,103 --> 00:15:07,005 die persoon sou gebraai word soos 'n Mexikaanse visstok. 302 00:15:07,106 --> 00:15:11,242 - U, nie as dit nie persoon was... 303 00:15:11,343 --> 00:15:13,444 onvernietigbaar. 304 00:15:20,052 --> 00:15:22,787 - So, hoe gaan dit met almal soos my tuna parmesaan? 305 00:15:22,888 --> 00:15:25,123 - O, dit is so goed. - O, dit is wonderlik. 306 00:15:25,224 --> 00:15:26,557 - Ek is mal daaroor. 307 00:15:26,659 --> 00:15:29,727 - Jaaa! Ek sal meer tuna sous kry. 308 00:15:38,370 --> 00:15:39,737 - Hier is nog sous. 309 00:15:39,838 --> 00:15:42,040 - O, dank die Here. - Jaaa. 310 00:15:46,145 --> 00:15:48,079 - So, Dex... - Ja. 311 00:15:48,180 --> 00:15:51,349 - Vertel my een van jou beledigingsgrappe. 312 00:15:51,450 --> 00:15:55,620 - Nee! Asseblief, geen grappies nie. 313 00:15:55,721 --> 00:15:58,189 Ek bedoel, ons is almal hier vir Piper se wonderlike aandete, 314 00:15:58,290 --> 00:16:00,858 so niemand sê iets snaaks nie. 315 00:16:02,995 --> 00:16:06,664 - Wel, in daardie geval, Jasper moet die grappies vertel. 316 00:16:10,202 --> 00:16:12,437 - Net 'n grap, ek sal een doen. Uh, klop klop. 317 00:16:12,538 --> 00:16:14,205 - Oe. Wie is daar? 318 00:16:14,306 --> 00:16:17,175 - Idioot. - Idioot wie? 319 00:16:17,276 --> 00:16:20,778 - Jy. Jy is 'n idioot. 320 00:16:24,283 --> 00:16:25,717 - Ek het reg in daardie een ingestap. 321 00:16:25,818 --> 00:16:28,219 - Dit is snaaks, want dit is waar. 322 00:16:29,621 --> 00:16:31,522 - Doen nog 'n grap! 323 00:16:31,623 --> 00:16:34,058 - Goed. Uh, julle hou van magie? 324 00:16:34,159 --> 00:16:35,059 - Ja! Ja! 325 00:16:35,160 --> 00:16:36,794 - Ek hou van ernstige magie. 326 00:16:36,895 --> 00:16:39,597 Want magie is soos 'n kuns, en dit moet ernstig opgeneem word 327 00:16:39,698 --> 00:16:40,898 en nooit gelag nie. 328 00:16:41,000 --> 00:16:43,801 So, kom ons behou die magie ernstig, reg? 329 00:16:46,105 --> 00:16:49,240 - Goed, hier is 'n paar "ernstige" magie. 330 00:16:52,578 --> 00:16:55,780 [blaas neus] 331 00:17:00,452 --> 00:17:01,719 - Dit is baie slym. 332 00:17:03,255 --> 00:17:07,525 - Goed. Nou Jasper, steek jou hand uit. 333 00:17:07,626 --> 00:17:09,327 Druk dit nou styf. 334 00:17:09,428 --> 00:17:11,662 - 'Kay... 335 00:17:12,631 --> 00:17:14,232 Goed, wat is volgende? 336 00:17:14,333 --> 00:17:16,734 - Niks nie! Ek is klaar. 337 00:17:20,606 --> 00:17:23,174 - Hy het my laat druk die snot! Haha! 338 00:17:34,219 --> 00:17:35,386 - Sjoe. 339 00:17:35,487 --> 00:17:37,789 [foon lui] 340 00:17:37,890 --> 00:17:39,624 - Haai kind! Luister-- 341 00:17:39,725 --> 00:17:41,159 - Goed, moenie iets snaaks sê nie 342 00:17:41,260 --> 00:17:42,960 of ek eindig braai my pols! 343 00:17:43,062 --> 00:17:44,629 - Ontspan, jy is nou onvernietigbaar. 344 00:17:44,730 --> 00:17:46,197 - Dit sal nog steeds seermaak! 345 00:17:46,298 --> 00:17:48,199 - So, ek hoop om te wees op The Tonight Show, 346 00:17:48,300 --> 00:17:51,636 want ek is redelik seker Jimmy Fallon sal van my hou. 347 00:17:56,442 --> 00:17:57,642 - Wat? 348 00:17:57,743 --> 00:18:00,445 - Het jy net my kos gesit onder die tafel? 349 00:18:00,546 --> 00:18:03,147 - Uh... wat is 'n tafel? 350 00:18:04,783 --> 00:18:06,050 - Haai, vinnig dink. 351 00:18:12,658 --> 00:18:14,625 - Enigiemand anders? 352 00:18:20,999 --> 00:18:24,435 - So, julle het almal gesit my tuna parmesaan onder die tafel 353 00:18:24,536 --> 00:18:26,070 hierdie hele tyd?! 354 00:18:26,171 --> 00:18:27,972 - Liefie, ons sê nie dat jou kos aaklig is... 355 00:18:28,073 --> 00:18:30,441 - Wat sê jy dan? 356 00:18:30,542 --> 00:18:33,711 - Dit... 357 00:18:33,812 --> 00:18:36,414 dit is regtig erg! 358 00:18:36,515 --> 00:18:38,249 - So, wat bedoel jy? 359 00:18:38,350 --> 00:18:40,651 - Ja, ons dink ons het weer reggeruk die Densitiseerder 360 00:18:40,752 --> 00:18:42,220 so dit sal jou brandprobleem oplos. 361 00:18:42,321 --> 00:18:43,321 - Jy doen? 362 00:18:43,422 --> 00:18:45,556 - Ja, so maak net gou en kom by die Man-grot. 363 00:18:45,657 --> 00:18:47,024 - Goed, maar eers Ek moet 'n manier vind 364 00:18:47,126 --> 00:18:52,363 om uit hierdie dom te kom gesinsete. Een sek. 365 00:18:52,464 --> 00:18:56,267 - Weet jy wat? As julle ouens hou nie van my aandete nie, 366 00:18:56,368 --> 00:18:58,369 dan is aandete verby! 367 00:19:09,448 --> 00:19:11,916 - Ek het 'n manier gevind. 368 00:19:15,220 --> 00:19:17,755 So, jy is seker dit ding gaan regmaak 369 00:19:17,856 --> 00:19:19,757 my vuur-lag probleem? 370 00:19:19,858 --> 00:19:21,726 - Eh, redelik seker. 371 00:19:23,595 --> 00:19:25,863 - Maar ek sal nie wees nie meer onvernietigbaar? 372 00:19:27,366 --> 00:19:29,033 - Ons weet nie. 373 00:19:29,134 --> 00:19:33,237 - Wel dan, voor ek dit doen, Ray? 374 00:19:33,338 --> 00:19:36,007 - Ja, kind? 375 00:19:36,108 --> 00:19:39,944 - Een keer? Net vir ingeval is dit my laaste kans? 376 00:19:43,782 --> 00:19:45,316 - Seker Kid. 377 00:19:46,985 --> 00:19:49,020 - Oe, nee! Wat—wat doen jy, man?! 378 00:19:49,121 --> 00:19:51,255 - Wat? Jy het op jou wang getik! 379 00:19:51,356 --> 00:19:55,593 - Ek wou nie hê jy moet dit soen nie! Ek wou hê jy moet dit slaan! 380 00:19:55,694 --> 00:19:57,461 Terwyl ek nog is onvernietigbaar! 381 00:19:57,563 --> 00:19:59,297 - O...Okei...Hehe... 382 00:20:02,234 --> 00:20:03,634 - Ek is oukei. 383 00:20:03,735 --> 00:20:05,736 - Ag, klassiek ... 384 00:20:05,837 --> 00:20:07,505 - Goed. Kom ons doen dit. 385 00:20:07,606 --> 00:20:09,340 - Googles aan. 386 00:20:11,143 --> 00:20:13,110 - Wag, wag... Kry ek 'n bril? 387 00:20:13,212 --> 00:20:15,112 - Eh, ons het net drie paar. 388 00:20:17,716 --> 00:20:21,018 - Voosh, veek, veezle! 389 00:20:41,240 --> 00:20:43,174 - Oog-Schtoomp! 390 00:20:50,148 --> 00:20:54,452 - Woo! Dit het awesome gevoel! 391 00:20:54,553 --> 00:20:56,320 - Henry, gaan dit goed met jou? 392 00:20:56,421 --> 00:20:58,322 - Ja, ek dink so. 393 00:20:58,423 --> 00:21:00,758 - Goed, hoe maak ons hom lag, om te sien of vuur uitkom? 394 00:21:00,859 --> 00:21:04,228 - Oe! Ray! Doen jou indruk van Schwoz wat stort. 395 00:21:04,329 --> 00:21:06,063 - Ag, ja... 396 00:21:06,164 --> 00:21:07,832 - Goeie idee, dit sal Henry laat lag. 397 00:21:09,901 --> 00:21:12,403 Ag, ek is Schwoz, Ek is Schwoz, 398 00:21:12,504 --> 00:21:13,871 vuil, vuil Schwoz! 399 00:21:13,972 --> 00:21:15,640 Ooh, hallo Meneer Soap! 400 00:21:15,741 --> 00:21:17,975 Jy gaan aan 'n walglike avontuur! 401 00:21:18,076 --> 00:21:20,811 Ag, ag, klim in my naeltjie. 402 00:21:20,912 --> 00:21:22,847 Ag, ag... 403 00:21:28,920 --> 00:21:31,756 - Dit het gewerk! Ek het gelag en geen vuur nie! 404 00:21:31,857 --> 00:21:33,791 - Ja! Awesome! 405 00:21:33,892 --> 00:21:35,993 Ooh, wag wag! - Wat gaan aan? Wat? 406 00:21:36,094 --> 00:21:38,496 - Ons weet nie of Henry s'n nie steeds onvernietigbaar of nie. 407 00:21:38,597 --> 00:21:39,897 - O... 408 00:21:45,103 --> 00:21:49,106 - Hy is terug na normaal! 409 00:21:49,156 --> 00:21:53,706 Herstel en sinchronisasie deur Maklike onderskrifte-sinchroniseerder 1.0.0.0